Les pedres precioses utilitzades en joieria tenen un valor molt elevat en relació amb la seva mida i el seu pes. Per això, necessiten una unitat de mesura pròpia, més precisa i manejable que el gram: el quirat.
Per què s’utilitza el quirat i no una altra unitat del sistema mètric decimal?
Els diamants es pesen en quirats perquè aquesta unitat, equivalent a 0,2 grams, té un origen històric com a patró universal de pes. A l’antiguitat, les llavors del garrofer s’utilitzaven com a contrapès en les balances del comerç de gemmes, ja que es considerava que tenien un pes sorprenentment constant.
Amb el pas del temps, aquest patró de pes es va normalitzar amb el nom de quirat. Actualment, per tant, un quirat equival exactament a 0,2 grams.
L’origen històric del quirat
Durant el segle XVI, els vaixells de les rutes de la seda i del comerç amb Amèrica transportaven perles naturals d’Àsia, maragdes de Colòmbia, robins de Sri Lanka i altres gemmes de gran valor.
El repte era pesar-les amb precisió en mercats molt diferents. En efecte, un grapat de perles havia de pesar el mateix al Líban, a Cartagena d’Índies, al Japó o a Roma.
El garrofer com a origen del quirat
La solució es va trobar a les ribes del Mediterrani: el garrofer. Aquest arbre mil·lenari, conegut per les antigues civilitzacions, produeix llavors de forma i pes molt regulars.
Aquesta propietat ja s’aprofitava a l’antiguitat per pesar pedres precioses. D’aquesta manera, les llavors s’utilitzaven com a contrapès a les balances.
El terme «garrofer» prové de l’àrab al kharoubah i de l’hebreu kharub. Aquestes paraules es consideren relacionades amb el terme àrab al carat, del qual deriven l’anglès carat i el català «quirat».
L’origen exacte no és del tot clar. Tanmateix, se sap que l’ús de llavors de garrofer com a contrapès va ser una pràctica estesa en el comerç mediterrani.
Segles més tard, aquest patró de pes es va normalitzar oficialment en 0,2 grams amb el nom de quirat. En comparació, els termes gram i quilogram es van adoptar internacionalment molt més tard, l’any 1889.
El quirat en la joieria moderna
Des d’aleshores, les gemmes es pesen en quirats, abreujats com a Ct. Aquesta unitat és més còmoda que el gram per expressar el pes de pedres tan petites.
Per exemple, un petit diamant de talla brillant de 2 mm pesa 0,03 Ct. Aquesta xifra és molt més manejable que els 0,006 grams als quals equival.
El pes és només una de les característiques principals d’un diamant. Podeu conèixer la resta en la nostra guia completa sobre els diamants.
| Quirats (Ct) | Grams | Diàmetre aproximat (talla brillant) |
|---|---|---|
| 0,03 Ct | 0,006 g | 2 mm |
| 0,25 Ct | 0,050 g | 4 mm |
| 0,50 Ct | 0,100 g | 5 mm |
| 1,00 Ct | 0,200 g | 6,5 mm |
Diferència entre el quirat com a pes i com a puresa
És important no confondre els dos usos del quirat en joieria:
- Quirat com a puresa: s’utilitza per a l’or. Indica la proporció d’or pur d’un aliatge en una escala de 0 a 24. Per tant, no té un pes fix.
- Quirat com a pes: s’utilitza per a pedres precioses com els diamants. Equival a 0,2 grams i no té cap relació amb la puresa del metall.
Preguntes freqüents sobre el quirat com a unitat de pes
Perquè el quirat és una unitat de pes precisa i universal, equivalent a 0,2 grams, que permet comparar gemmes arreu del món. El seu origen es relaciona amb les llavors del garrofer, utilitzades com a contrapès en les balances de l’antiguitat.
Prové de l’ús de les llavors de garrofer en l’antic comerç mediterrani. El seu pes regular les feia adequades com a referència per pesar pedres precioses. El nom es relaciona amb el terme àrab al carat, derivat al seu torn d’al kharoubah —garrofer—.
Un quirat equival exactament a 0,2 grams.
Perquè el gram és una unitat massa gran per a pedres tan petites i valuoses. El quirat ofereix una mesura més precisa i manejable en joieria.
Sí, perquè la mateixa paraula «quirat» s’utilitza tant per mesurar el pes de les pedres precioses com per indicar la puresa de l’or en els aliatges. Són dos usos completament diferents del mateix terme.
Un diamant d’1 quirat pesa 0,2 grams i mesura aproximadament 6,5 mm de diàmetre si té talla brillant. És una de les referències més habituals en la joieria de compromís.
Temes relacionats
- Per què la qualitat de l’or es mesura en quirats?
- Com escollir el material per als teus anells?
- La guia sobre els diamants
L’anell que donarà forma a un moment irrepetible
Triar un anell de compromís no és només una qüestió de disseny. És trobar una peça que representi allò que vols dir en un moment que no es repetirà.
A TodoAlianzas i a la nostra boutique Aliances Barcelona de Cerdanyola del Vallès, t’ajudem a entendre cada detall —diamants, proporcions, estils— perquè puguis triar amb seguretat i amb tot el sentit, sense presses.
Pots explorar diferents estils d’anells de compromís o descobrir opcions que encaixin amb la teva idea:
